Sant Martí Xic i les ruïnes del Castell de Voltregà, formen el conjunt més antic i de més càrrega històrica de tot el Voltreganès.És situada en un collet sota les ruïnes del castell de Voltregà (854 m alt)
Església romànica de Vinyoles . Segle XII . Edifici d’una nau encapçalada a l’est per un absis semicircular, que és precedit per un presbiteri curt, assenyalat per un parell de fornícules, una per banda, obertes al gruix del mur. Presenta coberta a dues vessants de teula aràbiga.